翡翠鉴定入门：翡翠万分标准

翡翠的价值是四个指标的综合体现，而非单一的某一项指标。就翡翠价值而言，各个指标分值的均衡性意义大于单一指标的突出性意义；影响翡翠价值的色泽度、透明度、精工度和美协度之间并非简单的相加关系，而是乘数关系（翡翠价值＝色泽度×透明度×精工度×美协度）。它们之间的微小差别都将影响翡翠的价值，从而产生明显差异。

为直观体现翡翠价值，我们将色泽度分解成：鲜艳明亮、含杂色、均匀柔和、饱满浓郁四个方面（色泽度＝鲜艳明亮×含杂色×均匀柔和×饱满浓郁）；透明度分解成：通透、结构致密、裂纹、杂质四个方面（透明度＝通透×结构致密×裂纹×杂质）；精工度分解成：层次、轮廓、线条、点面四个方面（精工度＝层次×轮廓×线条×点面）；美协度分解成：比例、结构、主题、寓意四个方面（美协度＝比例×结构×主题×寓意）。各个方面分为5个等级，从高至低分别为5分、4分、3分、2分、1分；各个指标的积分相应换算为大分，四个指标从高至低的大分(积分)分别为10分（501～625）、9分（351～500）、8分（251～350）、7分（151～250）、6分（101～150）、5分（51～100）、4分（21～50）、3分（11～20）、2分（4～10）、1分（1～3），总分值最高为10000分，翡翠万分标准由此而来。

衡量翡翠各个指标分值的均衡性意义大于单一指标的突出性意义，同样，单一指标中各个方面的均衡性意义也大于单一方面的突出性意义。例如甲、乙两件翡翠在色泽度上最后积分为：4×4×4×4＝256(折算大分为8)和5×5×3×3＝225(折算大分为7)。显然小分均匀的甲翡翠在色泽度上价值要高于乙翡翠。甲、乙两件翡翠最后总分分别为：8×8×8×8＝4096和9×8×8×7＝4032。显然大分均匀的甲翡翠的价值也高于乙翡翠。

因此，翡翠万分标准较为客观合理地评估翡翠的价值。鉴于翡翠的设计千变万化，至于市场价格就见仁见智了，根据各人的鉴赏角度不同，相应评估的价格也就高低不定。以下的评估表，笔者将价格单位定位为ＪＳ（翡翠万分标准的英文全称为Ｊadeite Ten Thousand Point Standard,缩写为ＪＴＴＰＳ或ＪＳ）。