宜古宜今的翡翠吊坠

【花语恋】胸坠,以白翡浅雕出柔美的花瓣，并以绿翡为花蕊点缀其中，造型轻巧而柔美，在盛绽的花姿中，摇曳出清美与温润的爱与幸福的美好时刻。

翡翠吊坠，也就是花件，也叫别子。清以前称玉佩，清代叫别子，现在则多叫花件。

《礼记》讲“古之君子必佩玉”，并要在行走时碰出左右不同的声音，男人在腰上佩戴，女人在胸前佩戴，清以前，玉佩多用软玉碾制。到了清代，人们时兴戴香囊、荷包，常常在香囊、荷包上上一个玉佩，别在腰带上，因此，清代把玉佩叫成别子，并开始生产大量的翡翠别子。现在的故宫博物院里，能看到当时宫廷收藏的极品翡翠别子。

别子的题材有很多，其中螭龙璧较有宫廷特色，此外常见的题材还有“连年有余”，雕荷叶（莲）、鲤鱼（余），有的还有童子骑在鲤鱼上；“福至心灵”，雕灵芝如意（灵）、蝙蝠（福）；“福寿”，雕蝙蝠（福）、寿桃（寿）；“马上封侯”，雕一马（马）、一猴（侯）；“双欢”，雕两只首尾相连的獾（欢）；“子孙万代”，雕葫芦、花叶、蔓枝，取葫芦内多籽（子）、蔓与万谐音；“岁寒三友”，雕松、竹、梅。

别子到了现代，除了有些男士仍然将其戴在腰上，大多数人习惯于挂在脖子上。由于这些配上常作花纹图案，行家称之为“花件”。常见的品种有观音、佛、生肖、平安扣、路路通、葫芦佩、灵芝如意佩、荷叶佩、竹子佩、龙佩、喜鹊登梅、岁寒三友、福在眼前等。常听到有“男戴观音女带佛”的说法，但也不尽如此，常有很多男士戴佛，也有女士戴观音，并没有什么局限。