胡焱荣：超越翠玉白菜

台湾故宫镇馆之宝“翠玉白菜”原是清朝光绪皇帝之瑾妃的嫁妆。它以一块半白半绿的翠玉为原材，雕琢出鲜活得足以乱真的白菜，叶片上有两只小虫，一只螽斯，一只蝗虫。2007年4月初，这颗举世闻名的白菜成了各界关注的焦点，原因是有人发现，螽斯的一根须从头部处缺损了一公分左右。为此，台湾故宫受到了多方诘难。
　　一个圈外声音在给台湾故宫的负责人解围，他说：“你们不要争了，雕‘翠玉白菜’的原石本来就有点问题。是石纹裂了，并非保管不善造成破损。”
　　说这话的人叫胡焱荣，是台湾富御翡翠艺术中心的总监。他的话在这个行业很有分量，因为他的两个不同凡响的身份：缅甸18个翡翠矿坑的主人，翡翠设计家。

　　和秦孝仪结缘

　　2003年的一天，前台湾故宫博物院院长秦孝仪接到一个人的电话，对方在电话里说：“我有几个翡翠作品，想请您鉴定一下。”
　　这个不速之客走进秦孝仪的办公室，说他带了三件作品。秦孝仪说：“你拿一件出来就行了。”对方首先拿出了一件翡翠兰花。秦孝仪一看，大为惊异，用放大镜反复看了两个多小时，一边看，一边问了很多问题。第一件看完，秦孝仪改变主意了，说：“另外两件我也要看。”
　　当他看到那件翡翠枯荷时，更是为之赞叹：这片由三色翡翠雕成的枯荷，呈现为一片锦绣密网，脉络分歧却又错落有致，纤细网状的叶脉，卷曲向内包起。幽静清雅之姿，荷叶上还有一只摘雕出的金龟。作品不仅充满诗意，而且独具高洁恣肆的风格。
　　“飘逸奇绝，亘古未有。”秦孝仪对这块翡翠作品大加赞赏。在秦孝仪看来，这片翡翠枯荷堪比台湾故宫的馆藏宝物“翠玉白菜”。
　　这个陌生人就是胡焱荣，38岁的胡焱荣和年过八旬的秦孝仪从此成了忘年交。临走时，秦孝仪说：“下一次再有作品你不用来了，我到你公司去看。”
　　秦孝仪给胡焱荣的翡翠枯荷题了名——“根柢风流”。这使得胡焱荣对这件作品更是倍加珍惜。此后，“根柢风流”成了胡焱荣的富御珠宝店里的镇店之宝。