专访第26届巴黎古董双年展设计师卡尔·拉格菲尔德

Q：您曾在不同场合有过多次设计个体展台的经验，尤其是2011年的FIAC上为苏黎世Gmurzynska画廊所作的设计。这次为整个双年展设计的经验是否让您获益匪浅？

A：我为Gmurzynska画廊设计的，是为画廊展品所量身设计的简单空间。在一个完全不同的尺度上。在这个层面上，我个人最喜欢的展台，还是数十年前我为Anne-Sophie Duval画廊设计的，那次展示包括了Jean Dunant的漆器作品，那可是一个装饰艺术（Art Deco）刚刚被接纳进古董双年展的时代！

Q：您的设计主题灵感来自于巴黎这座城市，带有香榭丽舍大街、里沃利大街的气息。就此您可以为我们解释一下吗？

A：这完全是在为我们奉献出巴黎市中心的奥斯曼男爵（Baron Haussmann，主持巴黎城市规划的设计师——译注）的精神指引下的产物，也融合了路易十五的协和广场的一些元素。不过我的意图在使之完全属于现代，现代得如同这古董博览会可以成为的那样。这是一个有趣的挑战。