第一珠宝精品导购互动平台 投稿
（记者 Nathan Layne）---对29岁的Tsutomu Tada和他的未婚妻来说，买一枚昂贵的鉆石戒指就是浪费钱，尤其在经济状况不好的时候。
在东京一家电台工作的Tada表示：“如果我经济条件好，我可能会买戒指。但我更希望拿这笔钱来改善我们婚後的生活。”
日本人在鉆石婚戒上花的钱越来越少，甚至根本就不买。这反映了经济衰退对人们婚恋观念的影响。
蒂凡尼和宝格丽等西方品牌曾经主导了这里的结婚用珠宝市场。但过去15年间，该市场规模缩水了三分之一，现在价值20亿美元。
法国梦宝星（Mauboussin）日本分公司总经理Yannick Derrien表示：“这将让许多欧洲珠宝商感到担忧。”梦宝星今年早些时候在东京银座开了一家门店。
上世纪七八十年代，日本经济繁荣时期，社会观念鼓励男人花三个月的工资买婚戒，这是受鉆石生产商戴比尔斯一则广告的影响。而1990年代日本经济泡沫破碎後，这则广告就显得有些不合时宜了。
矢野经济研究所（Yano Research Institute）估算，今年购买鉆石婚戒者平均花费290,070日元，较之1993年的387,000日元大为下降，目前约相当于刚工作的白领一个月的工资。
与此同时，购买婚戒的男性比例从近80%下降到一半。
根据人口统计学，前景更加不乐观。上世纪70年代早期，日本结婚的夫妇数达到巅峰--每年超过100万对，之後这一数据就不断下降。近几年稳定在每年70万对，但随着人口减少和老龄化，这一数据未来几年还可能下降。
传统的首饰商们还不得不和新晋的GNH等品牌竞争。GNH和美国的蓝色尼罗河（Blue Nile）(NILE.O: 行情)一样，都是在网上直销戒指。（完）
