第一珠宝精品导购互动平台 投稿
华伦天奴的悲哀
作为华伦天奴服饰唯一的中国总代理,浙江巴贝集团一直不愿意承认“华伦天奴”这个音译称呼,而是坚持叫“valentino”,他们希望在称呼上将其与其他“华伦天奴”区分开来。
据了解,正宗的华伦天奴家族,其实由三部分组成,一是华伦天奴家族第三代继承人维琴佐·华伦天奴在皮鞋以及皮具类产品上拥有华伦天奴商标专用权。二是维琴佐·华伦天奴之弟卓凡尼·华伦天奴以自己姓名命名的“Giovani Valentino”品牌,既可以生产鞋类皮革制品,也可以生产服装,但是必须用商标全称。三是设计师华伦天奴·格拉瓦尼在服装类产品上拥有华伦天奴商标专用权。
而早在2003年,进入中国市场7年之久的卓凡尼·华伦天奴就退出中国市场,后来重新进入中国市场后也是以男装为主,在北京仅在少数大型购物中心设立了专柜。而在2008年初退出中国市场的则是设计师华伦天奴·格拉瓦尼在服装类产品上拥有的华伦天奴。