第一珠宝精品导购互动平台 投稿
辽宁省盘锦市消费者：“我感觉你看像我们这个朋友圈吧，我觉得有玉的人比较多，尤其是翡翠挂件的和摆件的比较多，我们家里都买很多玉的摆件，乔迁之喜啊什么都送，互相赠送这东西。”
在辽宁盘锦这个小城市的商场里，记者居然碰到了好几位看翡翠的人。
辽宁省盘锦市消费者：“在我们家姐姐、妹妹都喜欢这东西。”
记者：“她们也都买了吗？”
辽宁省盘锦市消费者：“我看每年啊我这妹妹啊，买翡翠买玉啊，我估计五万都不止，姐姐就更厉害了，姐姐家条件好一些，我看一个手镯子几万元，一枚戒指十来万。”
记者：“那你也是受他们影响啊？”
辽宁省盘锦市消费者：“我觉得好象是一种缘分吧，她们给我灌输的感觉就是啊，你遇到相中的了，一定要买下，因为它是种缘分。”
这家商场的负责人告诉记者，他们商场销售翡翠的柜台面积，已经是前几年的4倍。而销售额的增加还远远不止这些。
辽宁省盘锦市兴隆大厦楼层负责人：“但整个销售的话应该说翻番，翻几番的增长，原先的话应该说是消费应该说一年，近百万的一个消费，但是现在应该说近千万的一个消费了，现在这个水平。”
这位负责人透露，他们商场卖的最好的是1万元以上的翡翠，这也支撑其翡翠的销售额实现了近10倍的增长。连小城市翡翠都如此走俏，在北京，翡翠的热度更是一浪接着一浪。
北京菜市口百货商场，被称为中国黄金(197,0.64,0.33%,吧)第一家。在这样一家以卖黄金著称的商场里，记者发现，商场的三层，几乎是一整层楼都在卖翡翠等玉石类商品。
北京菜市口百货股份有限公司副总经理刘鸽：“我们调整完了以后，我们更多的体现就是一个专业化的经营，专业化的经营不仅仅体现在我们中国黄金第一家，贵金属类产品的经营和销售，就是我们在各个品类里，体现菜百公司这个首饰专业化经营公司的这个概念。”
这位负责人所说的调整，开始于2007年，调整前，这里只有四、五个专柜卖翡翠。而从2007年9月开始，翡翠等玉石类商品的经营面积占到了整个菜市口百货商场的近四分之一。以卖黄金著称的菜百，拿这么大的地方经营翡翠，这是为什么呢？
北京菜市口百货股份有限公司副总经理刘鸽 ：“在我们这个营业卖场增长的比重非常大，因为去年，包括今年我们都是在以40%到50%的增长幅度，就是玉石类消费，单纯一个品类增长。”
记者注意到，北京许多商场一层原先经营化妆品位置也摆上翡翠柜台，在一些古玩商城，翡翠几年前只是众多商品中的一个小品种，如今，市场的追捧也让它成为了古玩城中的主角儿。
北京程田古玩城董事长程永田 ：“在头两年啊，在翡翠和玉器啊，没这么多，占到市场的，就是说百分之，也就是百分之十几，现在呢比较多了，占到将近市场百分之五十了。比如他经营这些瓷器啊，经营什么的也好，好多都是没有这些玉的，没有这些翠的，完了以后他又增加了，就是去掉几个柜台，增加这些玉，增加这些翠。”
