如何自我鉴定翡翠?

                         实验室的鉴定

一、天平测重量。（见图一）测试重量，单位克；

二、肉眼观察。查看颜色、透明度、形状外观和光泽。翡翠的光泽应是玻璃光泽，有些如果翡翠外观是蜡状光泽则怀疑是 B 货翡翠。

三、折射仪测定折射率（如图三）。折射率是宝石非常重要的光学性质，不同的宝石有不同的折射率，测出准确的折射率，就能断定这是什么宝石。翡翠的折射率为 1.66 左右，而外观近似翡翠的绿色软玉，折射率为 1.61-1.63 ，而冒充翡翠的石英类玉石，折射率为 1.54 。

四、显微镜观察翡翠的结构。翡翠的结构是粒状镶嵌变晶结构，这是地质学的一个术语，是说翡翠是由很多小矿物颗粒组成，这些小矿物颗粒有粒状、纤维状、长柱、短柱状，成互相镶嵌的排列。这种结构行家称之为“翠性”，是行家用肉眼鉴定的重要依据，很多人称之为“苍蝇翅”。而在显微镜下观察 B 货翡翠，能看出翡翠的结构已经被破坏，结构疏松，在小矿物颗粒之间还充填有树脂。

五、分光镜测定翡翠的吸收光谱。分光镜能测出宝石对各个波长的光的吸收程度，不同的宝石对光有不同的吸收特点，绿色翡翠对波长 489nm-503nm ， 690nm-710nm 的光有吸收，这两条吸收光谱就是翡翠对光的吸收特点。

六、用荧光灯观察翡翠是否有荧光。纯净的翡翠在紫外光照射下不产生荧光， B 货翡翠由于后注胶而发出粉蓝色荧光。

七、比重液测比重。把翡翠放到不同比重的比重液中，在与翡翠比重相同的比重液中，翡翠悬浮其中，既不沉底也不漂浮。翡翠的比重为 3.25-3.4 之间，而 B 货翡翠由于内部注胶，比重会较清。

八、滤色镜检查。使用人工含铬染料染色的 C 货翡翠，在查尔斯滤色镜下是红色，而天然颜色的翡翠不变色。

九、红外光谱仪测定翡翠的吸收光谱。天然翡翠有特征的吸收光谱，当在吸收光谱中出现明显的树脂的吸收带时，可以肯定为树脂充填的 B 货翡翠。这一方法是鉴定 B 货翡翠的非常有效的方法。

                     染色过的翡翠图片

图1、2是指经过染色的翡翠，即在加工过程中经过人工添加外来染料方法加色（炝色）使原来无色、绿较浅淡或绿较散的翡翠改变颜色。通常有两种：一种是在白色或无色翡翠上染绿色或紫罗兰色。另一种是在天然淡色上加染颜色，使其增色，也称“补色”。
传统的炝色：其作法多为选用地子较干的白色翡翠毛料，制成器物后，将要炝色的地方用火微灼，受热后淬入水中，如此反复使其形成微小密集的裂隙区，最后将其烧热，淬入绿色颜料之中，使裂隙区充满绿色。激光炝色：此法实为等离子法，即用水头较好的白色翡翠玉料切成一公分左右的薄片，用等离子流冲击，从而使翡翠玉料产生无数水平状的毛细孔，再将玉料与染料放入高压装置中，加压以着色，从而使绿色染料压入翠料的水平毛细孔，形成整体绿色。
　

注：任何人工加入颜色的翡翠.遇到较高的温度就会脱色，这个是物理客观规律。

另外，还有一种B+C货翡翠（见图3、4），它是指天然翡翠经双重人工处理而成的翡翠。也称为漂白注胶染色玉，是将一些色种差的天然翡翠，将其浸酸，使结构变得松散，然后在表面涂上所需的颜色，如绿色、红色、紫色。甚至将三种颜色同时涂在一块翡翠上，再灌入环氧树脂，使它固结后显得非常晶莹。

无论C货还是B+C货在对翡翠的原始结构的破坏及危害性上都比B货有过之而无不及。但在鉴别上相对容易些，以显微镜观察其被破坏的原有结构及表面特征而进行同样简便行之有效。

除具有B货的显微特征外，更为显著的是：
染色翡翠的颜色分布在斑晶周围的纤维状细小颗粒之间，颜色呈细线状，或浓集于裂隙处形成网状分布，不是原色的矿物斑点或稍粗的原色矿物纤维、条带。翡翠裂隙处的颜色较其它地方浓或淡，浓是因为裂隙，较其它地方空隙大，沉淀的颜料多，淡是伪造者怕人发现破绽又进行了褪色处理。为此，要注意观察裂隙两边颜色的延续情况，如发现裂隙两旁颜色均匀的变深或变淡，均应引起注意。见图5、6。

小结：

1. A货：天然翡翠，对原石料不作任何化学处理，只是进行雕刻和抛光处理。这种翡翠的好处是自然生成，不会随时间而变化，保持了多种对身体有益的元素。

2. B货：对天然翡翠进行硫酸浸泡，增加翡翠的透度，这种处理过的B货翡翠随着时间推移，颜色会慢慢褪去，同时变得黯淡，一般两三年就会变得面目全非。                        

3. AB货：介于两者之间，对原石料的部分进行造假处理，更难于识别。

4. C货：采用玻璃或者有机材料制作的假货。

对于后3种非天然翡翠，可以分别采用如下的鉴定方法：

1. C货：

① 硬度区分：天然翡翠的硬度为6.5-7，在自然界中或者是廉价合成的材料中，很少有这么高的硬度的。所以可以用硬度来区分C货。方法为：用翡翠在玻璃上用力划，如果是真的翡翠，玻璃上会出现划痕，而翡翠没有问题，如果翡翠也出现掉渣现象，肯定是C货。

② 气泡：某些合成材料在加工过程中，免不了出现小的气泡，如果在肉眼或者显微镜下可以看到很明显的气泡，肯定有假。

2. B货，AB货：

一般来说，B货有如下一些特点：

① 绿色的定向性被破坏，有些发黄，有漂浮感，不自然；

② 表面产生沟渠状纵横交错的沟渠。

③ 自然产生的东西，必然有一些杂质和不完美的东西，如果没有任何明显的缺点，要当心。

④ 最简单的鉴定办法是用开水泡几分钟，如果有强烈退色现象则肯定说明是染色处理过的，是B货。