对话：本土设计师及其品牌

　　翟晏辛：中国女性往往会喜欢一些欧化的设计，而欧洲人群则更喜欢有中国民族特色的，要不怎么说民族的就是世界的。我们要做的就是将欧式的剪裁，搭配中式的装饰元素，将中国的东西带给世界，把世界的带回中国。中国拥有许多极为特殊化的文化内容，我一直对此情有独钟。对于中国的文化，我相信做为一个中国更了解其内在的含义，我不想只是单纯的留于形式的填加中国元素。作为一个中国设计师，希望能向世界展示华夏文化更深渊的意义。

　　主持人：在你看来，2008年会有哪些流行趋势？爱美女性该如何选择最in的装束？

　　翟晏辛：大块的糖果色，纯度较高较明亮的色彩在服装上将会更多的运用。

　　主持人：除了服装设计以外，你平时有什么爱好？你理想的生活状态是怎么样的？

　　翟晏辛：我的生活比较简单，平时空闲下来我喜欢看戏剧。希望将来有了一定经济基础以后能够开家属于自己的餐厅，没有束缚和压力，整天无所事事，享受悠闲的生活。

　　赵玉峰：创新体现时代需求

　　充满创意的设计能演绎出时代的风尚，这样的生活才是美好的。然而设计不是幻想，市场才是方向。在赵玉峰看来，服装是一个载体或者说是一个工具，它能帮助大众参与流行，体验文化，演绎时尚，追求生活品质。这也是她一直坚持的设计理念。

　　主持人：本次服装周你的很多作品都表现出浓厚的30年代上海情调，精致而优雅。在这个系列中哪些细节是你觉得最得意的？

　　赵玉峰：其实也不能说得意吧，我想呈现给大家特别的着装，传递出我对时尚的理解、对经典的执着、对生活的热爱。崇尚简约、品味、细节、大气、实用，讲究文化理念和时尚元素的相融是我设计理念的基点。本季的发布强调现代工业制造的结晶和中国古老传统手工的结合，再现上海30年代的精致优雅和现代城市雕塑感的光影效果。