秋眉翡翠首席设计师严军谈“翡翠设计的展望”

2014年5月8日上海珠宝展，秋眉翡翠首席设计师严军先生、翡翠设计师商月芬老师、翡翠艺术家王月要老师，就秋眉翡翠之设计论坛的“翡翠设计的展望”展开主题演讲，吸引了许多关注翡翠设计的领导、买手、设计师等。现场三位知名的翡翠设计师以作品案例的形式，为大家解读目前翡翠设计的特点、趣味性、收藏价值、消费趋势等。

“翡翠设计的展望”是个很好的话题，为了更深度了解“翡翠设计的展望”相关的翡翠设计的时尚趋势、翡翠设计的国际化潮流、翡翠设计的材质混搭、翡翠设计的中华文化传播等，下面是珠宝之家与秋眉翡翠首席设计师严军的对话。

珠宝之家：翡翠设计的时尚趋势

未来五年，中国翡翠用户对翡翠款式方面的需求怎么样？

严军先生：中国目前的爱翠玩翠的朋友们已经开始注重翡翠款式，但是国内珠宝的设计是比从前进步很多了，新的设计师在设计方面还是不够放开，还有一些缺陷。能不断地设计出原创新品，做中国有特色的的设计。在研发方面，我们不断地研发出新种类的翡翠，从设计方面融合中国元素，利用西方的设计理念来设计翡翠，既满足了国人对翡翠佩戴的需求，又满足了对时尚的追逐。

未来五年，海外翡翠用户对翡翠款式方面的需求怎么样？

严军先生：简单但有设计意念，可以只是在细节表现精密的意念，有个性，但不需要过份誇张，好的设计应该经得起时间的考验。时尚不代表盲目跟随潮流，而是在美丽和前卫找到平衡点。像我的设计都考虑到穿戴性，以颜色及中西元素混合作出耳目一新的首饰。

珠宝之家：翡翠设计的国际化潮流

你认为：怎么样的翡翠设计，最有可能受到影视明星和时尚买手的喜爱？

严军先生：未来的翡翠珠宝将会以设计镶嵌为主，以宝石的组合方式，让翡翠带有时代的气息，文化的韵味。现在的影视明星和时尚买手，注重的是翡翠设计及其饰品的佩戴场合，加上简单的设计，在细节表现精密的意念，不仅能突出个性也不会过份夸张。时尚不代表盲目跟随潮流，而是在美丽和前卫找到平衡点。

珠宝之家：翡翠设计的中华文化传播

翡翠是中华文化重要载体之一，如何借助翡翠设计，传播中华文化，展示中华民族的美丽、优雅、温润等。

严军先生：翡翠本身已経蕴含中华玉文化，如何以之为主石，配合中华及东方元素，我们认为应该以中华文化元素作精髓，但不必过于夸张，而取当中部分，如八仙卓的形狀，寿字图案，都是作点题用。中国千年历史中拈手都是优雅而有典故的寓意，是设计师最好的灵感泉源。

珠宝之家：对秋眉翡翠的用户建议

秋眉翡翠定位为“国际第一专业翡翠设计师品牌”，一个方面是传承欧阳秋眉教授的40年翡翠研究方面成果，给用户提供优质的翡翠产品；另一个方面是通过国际化的翡翠设计理念，让翡翠时尚走向世界。

严军先生：在选购翡翠时，要看翡翠的品质，它的纯净度及设计。好的设计是永恒的，不会过时的。就像是卡地亚的设计，一百年前的设计，到现在也是很受人喜欢的。未来的翡翠石艺术品收藏品，国外的很多珠宝是艺术品，而国内的情况恰恰相反。

关于严军先生

秋眉翡翠总经理和设计总监，美国加州美术与工艺学院院士，英国宝石学协会钻石鉴定师，MVP香港中国区教学统筹。

生在北京，长在香港，学在美国。由于家学渊源深厚，严军对翡翠有自己独特的理解，站在国际视角，融合东西方文化与美学设计，采取古今并重、多色配合、翡翠与半宝石相伴等方式，通过大胆的设计和精巧的镶嵌，让翡翠首饰充满古典理念与时尚气息。