翡翠艺术家王月要谈“翡翠设计的展望”

2014年5月8日上海珠宝展，秋眉翡翠首席设计师严军先生、翡翠设计师商月芬老师、翡翠艺术家王月要老师，就秋眉翡翠之设计论坛的“翡翠设计的展望”展开主题演讲，吸引了许多关注翡翠设计的领导、买手、设计师等。现场三位知名的翡翠设计师以作品案例的形式，为大家解读目前翡翠设计的特点、趣味性、收藏价值、消费趋势等。

“翡翠设计的展望”是个很好的话题，为了更深度了解“翡翠设计的展望”相关翡翠设计的时尚趋势、翡翠设计的国际化潮流、翡翠设计的材质混搭、翡翠设计的中华文化传播等，珠宝之家与三位设计师进行主题对话，首先访谈了翡翠艺术家王月要老师。

珠宝之家：关于翡翠设计的时尚趋势

1. 未来五年，中国翡翠用户对翡翠款式方面的需求怎么样？

王月要老师：近年來中國人士對翡翠的需求量急速攀升，在選擇翡翠款式方面，中國翡翠用戶喜歡的是，富有中華文化寓意的作品，隨著用戶們對翡翠款式的鑑賞力逐漸提高，用戶們愈來愈講究翡翠的設計感，而我認為所謂「設計感」，是在於設計師賦予翡翠靈魂和生命力，讓這如此尊貴華美的玉石，得以彰顯其風采。

2. 未来五年，海外翡翠用户对翡翠款式方面的需求怎么样？

王月要老师：海外翡翠用戶在挑選翡翠款式時，注重的是創意設計以及富有寓意和文化內涵的翡翠作品。就「創意」來說，海外用戶講求時尚的設計風格，而我認為將富有東方氛圍的「翡翠」結合精湛的工藝技術，再經由設計師的巧思創作，才會沉澱出具有時尚性的作品。「寓意」和「文化」則在於設計時，設計師能將中國博大精深的文化，注入在翡翠設計裡，海外翡翠用戶在購買翡翠時，非常注重其載有的文化寓意。

珠宝之家：关于翡翠设计的国际化潮流，你认为：怎么样的翡翠设计，最有可能受到影视明星和时尚买手的喜爱？

王月要老师：國際的影視明星和時尚買手，時常活躍於媒體、網路以及公開場合上，所以他們在選購首飾配件時，特別注重其特殊性、時尚性和故事性。就翡翠設計來說，設計師設計翡翠款式時，所投入的創意和精緻的巧思，就能表現特殊性和時尚性，故事性則在於翡翠設計所呈現的「寓意」，這是設計時較難達到的，因為我們常看到時尚度很高的珠寶作品，卻少見富有文化寓意的珠寶作品，所以我認為具有中國文化寓意的翡翠設計，是可以獲得影視明星和時尚買手的青睞。中國文化淵遠流長，對許多人來說中國文化是豐富且具有神秘感，所以當翡翠設計既時尚又能彰顯中國文化寓意時，将能受到明星們的喜愛，而在國際舞台上亮相。

珠宝之家：关于 翡翠设计的中华文化传播， 翡翠是中华文化重要载体之一，如何借助翡翠设计，传播中华文化，展示中华民族的美丽、优雅、温润等。

王月要老师：翡翠質地溫潤且色彩豐富，就如同中華文化的豐富內涵，讓其展現美麗、優雅和溫潤，我想可以在翡翠的雕刻和鑲嵌上著墨，例如在雕刻的圖案上，可以選擇中國吉祥的圖案，例如：牡丹、蓮花、松樹、遊魚、飛鳥、祥龍、瑞鳳、觀音和彌勒等，這些圖案既有東方寓意又富有優雅美麗的線條，做為翡翠圖案的雕刻元素，是再適合不過。在鑲嵌工藝上，可以使用鑽石鑲嵌，將精湛的鑲嵌工藝結合在玉石上，中西合併的翡翠設計，增添翡翠的優雅大氣。另外，近來我喜歡在翡翠的設計上使用流蘇和音符，因為這可以使作品產生律動感而更有生命力。

珠宝之家：对于秋眉翡翠品牌的建议，秋眉翡翠定位为“国际第一专业翡翠设计师品牌”，一个方面是传承欧阳秋眉教授的40年翡翠研究方面成果，给用户提供优质的翡翠材料；另一个方面是通过国际化的翡翠设计理念，让翡翠时尚走向世界。

王月要老师：非常感謝秋眉翡翠對翡翠的傳承與發揚，讓翡翠這樣美麗又含有東方寓意的玉石能走向國際，使更多人注意到翡翠的珍貴。深切的期盼，東方的珠寶設計師們，都能效法秋眉翡翠的精神，多運用翡翠做為設計珠寶的素材，並將中華博大精深的文化體現在翡翠設計上，將東方美好璀璨的文化發揚國際走向世界舞台，身為東方的珠寶設計師一份子，以此精神共勉之。