缅甸翡翠毛料出口大减 有助翡翠长远增值

楼市受到多项辣招所压，投资者惟有另寻有形资产保值。其中富有吉祥寓意的翡翠，在热钱入场追捧下，身价急速上扬。不过，遇上内地经济转弱的冷锋，缓和了翡翠市场的热度。专家指出，此时入场买优质翡翠的价位较为合理，加上翡翠盛产地缅甸的原料出口大减，支持翡翠的长远增值潜力，但投资翡翠不应抱有赚取暴利的心态。

市场上99%翡翠首饰用品均产自缅甸，过往缅甸政府有举行翡翠原料的大型公开拍卖会，从当局官方数据可见，在价量齐升刺激下，2008至2011年的三年间，成交额大增逾六倍至279亿元人民币。

不过当地政局不稳，矿区已因战事停工，去年中甚至取消公开拍卖会，至今未有宣佈下一期时间表。市场甚至热传缅甸欲禁止翡翠原料出口，惟消息未经官方证实。当地媒体指出，去年翡翠原料产量按年减少万吨，出口量也大减。

翡翠市场忧虑可能失去重要的供应源，着名翡翠专家兼香港珠宝学院院长欧阳秋眉表示，缅甸实行封山令后，翡翠原料供应减少，内地市场出现「麵粉贵过麵包」的现象，甚至有玉石商家囤货待沽。秋眉翡翠营运总监严军补充，目前缅甸对翡翠原料出口政策未有确实表态，市场都在摸索，暂时惟有利用已有原料，或通过非公开渠道取得，难免令成本递增，他相信，当经济低迷的因素消化后，最终会反映到翡翠售价上。

中国是翡翠最大的消费市场，翡翠一直在送礼、婚嫁文化中有较大需求；但随着去年内地经济增长明显放缓，令此前一度膨胀的奢侈品市场降温，有业内人士承认，翡翠成交额去年已下滑三成。

优质货罕有价格料回升

欧阳秋眉坦言，高消费品颇受经济好坏影响，客户对高价货品趋向审慎，去年交易有所减少，价格回落到合理水平。但她认为，调整期过后，翡翠价格将再次攀升，皆因优质翡翠出产越来越少，在缅甸矿区开採中，一万粒次生矿石中仅一粒，建议投资者不妨趁低吸纳优质翡翠。严军甚至认为，翡翠市场已见底，即使价值平均下降10%至20%的中档翡翠，已不可能再跌。

受经济转差影响，100万元内的中低档翡翠，价值有所回落，如冰种在2011年后期下跌逾三成，逾百万元的手镯价格降至70万元；但内地客和收藏家对顶级翡翠的需求依然存在，价值未受太大影响。该公司去年的珠宝及翡翠秋季拍卖会上，一条罕有翡翠珠链以1.06亿元成交，创单件翡翠的世界拍卖纪录。